港女导游与日系宅男因翻译软件错配情话，一场关于“我爱你”的乌龙大作战就此展开。
香港女孩阿彤在日本温泉旅馆当兼职导游，遇到了内向的当地程序员健太。健太用翻译软件表白，软件出错将“想一起看星星”翻译成了粤语粗口，闹出大笑话。阿彤以为他在骚扰自己，两人结下梁子。无奈第二天阿彤要带一个挑剔的香港富豪团，而健太被派来做技术支持。在京都的樱花季，两人在误解中互相帮助。阿彤教健太说粤语追女仔，健太帮她修改AI导游程序。最终在一场烟火大会中，阿彤用半生不熟的日语大喊“你这个笨蛋”，而健太用标准的粤语说出了“我钟意你”。
港式无厘头与日式小清新的奇妙碰撞。利用语言梗制造了大量爆笑瞬间，同时又不乏细腻的情感流动，结尾反转虽俗套但甜蜜度爆表。
更多相近片单和题材内容。
鬼脸面具三十年后重返温斯洛小镇，这一次，被杀的都是当年幸存者的孩子们。
专门关押少年犯的“关闭营”里，每周都会有一名少年“被自杀”，新来的心理医生发现了剥皮魔的存在。
顶级杀手金盆洗手后成了颓废公寓管理员，直到黑帮绑架了他的流浪猫。
罗马一栋三层公寓，每层住着一户家庭，三十年间三代人的爱恨都在楼梯间发生。
三名不同阶层的反抗者被困数字炼狱，必须用灵魂“燃烧”换取现实中的一分钟反抗。
一所山村小学和一支无人机科普队相遇后，几个原本只会仰望天空的孩子，终于第一次学会了自己造出翅膀。
1944年华沙起义中，四个年轻的情报员在废墟中传递秘密，他们的武器只有胆识和一块能收音的石头。
一个过气巨星为了留住为代唱歌手，伪造了她的车祸死亡，自己则顶替她站上所有舞台。