一位不会韩语的日本游客和一位不会日语的韩国失业青年，靠翻译APP在24小时内游遍首尔并相爱。
日本女孩小彩因抽中旅行券独自飞到首尔，却因手机丢失联系不上导游。在明洞街头手足无措时，她撞到了正在发传单的韩国男生金民秀。民秀英语不行，小彩韩语为零，两人只能靠翻译APP一个字一个字地交流。原本民秀只想带她去警察局，却阴差阳错上错公交车，干脆开启了一场“错误之旅”：从北村韩屋村拍到汉江公园，从东大门吃到广藏市场。在N首尔塔上，小彩用APP打出“我其实失恋了才来旅行”，民秀回复“我欠了一屁股债今天刚被房东赶出来”。两个最糟糕的人，在首尔最漂亮的夜景里突然笑了。凌晨时分，小彩的航班还剩四小时，民秀骑摩托车载她冲向仁川机场，路上他的后视镜里一直挂着她掉的那只耳环。
极致轻盈的都市爱情小品。全程依靠翻译软件对话的设计真实又可爱，反而比流畅对白更显心动。男女主的化学反应甜而不腻，汉江边吃泡面、便利店躲雨的细节让观众仿佛也在首尔谈了一场24小时的恋爱。结尾没有强行大团圆，但那只后视镜上的耳环胜过一万句表白。
更多相近片单和题材内容。
一条连接孟买贫民窟与富豪区的跨海大桥上，五个不同阶层的角色命运开始交叉纠缠。
警方进入一栋大楼解救线人，却发现门后的时间永远停留在枪响前的一分钟。
她在每一世都记得自己叫紫霞，却总会爱上同一个注定忘记她的男人，直到最后一次轮回终于换她先说再见。
一家只在雨天营业的老咖啡馆里，女店主替陌生客人调出回忆的味道，也把自己十年前没说完的告别一点点冲回现实。
用奇幻水墨动画，重现方志敏在狱中写下《可爱的中国》的最后时光。
一个富人、一个穷人和一个管家同时继承了同一笔遗产，前提是三人必须共住三个月。
超爱跑步的高中女生穿越到战国，跑得太快被当成忍者，还被织田信长看中要做他的“疾走队长”。
